2月3日上午，中譯語通科技（陜西）有限公司副總經(jīng)理張欣晨、語言產(chǎn)品中心經(jīng)理陳棟、銷售經(jīng)理谷彩霞一行到訪外國語學(xué)院。外國語學(xué)院院長于艷英、副院長劉輝、翻譯碩士教育中心主任袁森、英語專業(yè)負(fù)責(zé)人董梅、英語系副主任鄧林參加了交流座談。
座談會上，于艷英院長首先代表學(xué)院對張總一行的來訪表示歡迎，并簡要介紹了學(xué)院翻譯碩士研究生培養(yǎng)和英語、翻譯、俄語3個本科專業(yè)近幾年的發(fā)展情況，以及我院小語種師資的優(yōu)勢。希望在翻譯碩士研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地建設(shè)中，雙方充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，共同培養(yǎng)語言服務(wù)人才，雙方進(jìn)一步推進(jìn)落實科研合作，推動雙方共建共贏。
中譯語通副總經(jīng)理張欣晨表示，公司將全力支持我校翻譯碩士專業(yè)人才的培養(yǎng)，為學(xué)生提供良好的實習(xí)條件，為教師科研提供支撐，希望雙方開展更加深入的科研合作，尤其是在能源科技翻譯領(lǐng)域，充分利用我校優(yōu)勢學(xué)科資源和公司大數(shù)據(jù)分析平臺、機器翻譯等技術(shù)優(yōu)勢，共同開發(fā)建設(shè)能源科技語料庫，實現(xiàn)翻譯語料的共建共享。
在座談交流中，通過充分交流研討，雙方在出版物翻譯、機器翻譯、語料庫建設(shè)、數(shù)據(jù)分析等合作領(lǐng)域及科研合作模式達(dá)成共識，并于近期分頭著手開展工作。中譯語通科技（陜西）有限公司是我校2020年1月開始建設(shè)的翻譯碩士專業(yè)語言服務(wù)人才聯(lián)合培養(yǎng)基地，本次交流座談會極大地推進(jìn)了校企雙方科研合作的開展，對促進(jìn)我校翻譯碩士研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地的建設(shè)意義重大。
中譯語通科技股份有限公司(中文簡稱“中譯語通”，英文全稱Global Tone Communication Technology Co. Ltd.，英文簡稱GTCOM)是一家深耕金融科技與科研數(shù)據(jù)分析的高科技公司，自主研發(fā)了機器翻譯、跨語言大數(shù)據(jù)分析、金融量化與監(jiān)管、全球科技發(fā)現(xiàn)與價值評估分析、數(shù)字城市大腦等全球領(lǐng)先的系統(tǒng)平臺，為全球企業(yè)級用戶提供全方位的領(lǐng)先大數(shù)據(jù)與人工智能場景化應(yīng)用解決方案。前沿技術(shù)研發(fā)覆蓋機器翻譯、自然語言處理、跨語言大數(shù)據(jù)分析、語音識別、圖像識別、語義搜索和知識圖譜等。目前，公司在上海、青島、西安、成都、美國硅谷設(shè)有子公司。
