12月1日，外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)于艷英、副院長(zhǎng)劉輝、英語系副主任鄧林、翻譯系副主任秦艷霞及學(xué)院科研秘書吉玲一行赴西咸新區(qū)秦漢新城，走訪了學(xué)院研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地中譯語通科技（陜西）有限公司。
首先參觀了公司及展廳，公司副總經(jīng)理張欣晨向我院介紹了公司的歷史沿革和技術(shù)研發(fā)情況，重點(diǎn)介紹了語音識(shí)別與機(jī)器翻譯結(jié)合技術(shù)，向大家展示了公司的發(fā)展成就及“譯見?大數(shù)據(jù)平臺(tái)”、數(shù)據(jù)可視化分析平臺(tái)、語言盒子?智能會(huì)議解決方案等最新科技成果。
接著，校企雙方進(jìn)行了座談，就語言服務(wù)人才聯(lián)合培養(yǎng)、學(xué)生實(shí)習(xí)安排及管理、雙導(dǎo)師隊(duì)伍建設(shè)、雙方科研合作等方面進(jìn)行了深入交流與洽談，就多語種翻譯研究與合作、數(shù)據(jù)分享等達(dá)成了進(jìn)一步的校企合作意向。公司方面表示，將全力支持我院研究生教育改革與發(fā)展，為學(xué)校師生提供更多實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐平臺(tái)，推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研合作，共同培養(yǎng)更多適應(yīng)市場(chǎng)需求的語言服務(wù)人才。
中譯語通科技(陜西)有限公司由中國(guó)出版集團(tuán)旗下企業(yè)一中譯語通科技（陜西）有限公司與秦漢新城開發(fā)建設(shè)集團(tuán)有限責(zé)任公司于2017年1月共同出資成立，是陜西省“一帶一路”語言服務(wù)及大數(shù)據(jù)平臺(tái)建設(shè)運(yùn)營(yíng)單位，是全球領(lǐng)先的金融科技與科研數(shù)據(jù)分析公司。通過先進(jìn)的自然語言處理與語義計(jì)算技術(shù)對(duì)全球海量數(shù)據(jù)進(jìn)行挖掘與分析，中譯語通構(gòu)建起行業(yè)知識(shí)圖譜、算法模型與可視化分析平臺(tái)，應(yīng)用于金融、科技和行業(yè)咨詢分析等領(lǐng)域，主要為全球用戶提供領(lǐng)先的大數(shù)據(jù)與人工智能場(chǎng)景化應(yīng)用解決方案。中譯語通為中共中央宣傳部、中央網(wǎng)信辦、中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部、工業(yè)和信息化部等中央和地方政府部門提供全球大數(shù)據(jù)分析服務(wù)。
我校與該公司一直保持良好合作關(guān)系，2020年1月以來雙方又簽訂的合作協(xié)議，成為我校翻譯碩士專業(yè)語言服務(wù)人才聯(lián)合培養(yǎng)基地，為我校研究生提供了充足的實(shí)習(xí)崗位及就業(yè)崗位。校企合作的開展將更好的促進(jìn)我校翻譯碩士人才培養(yǎng)質(zhì)量。（圖/文：吉玲）
